这个太阳何时消灭，我愿与你同归于尽。

时：同“是”，指示代词，相当于“这”。日：太阳，比喻暴君夏桀。曷：何。这里是“何时”的意思。丧：灭亡。

原指夏朝百姓痛恨暴君夏桀，表示誓不与其共存。后也泛指盼望暴虐的统治早日结束。

语出《书 汤誓》：“有众率怠，弗协，曰：‘时日曷丧，予及汝偕亡。’”